日本 在留外国人 359万人時代

外国人入居者との
言語の壁を、
ツールで解決

家賃督促も修繕依頼も、日本語で書くだけ。
入居者の母国語に自動翻訳して届けます。
個人オーナーでも、多言語サポートが簡単に。

359万 在留外国人数
(2024年)
約50% 外国人入居者との
トラブル経験率
36.7% 多言語サポートを
求める外国人の割合
🌍 自動翻訳 — 11言語対応
🏠
チャン・ウェイさん
203号室 · 中国語
今日
オーナー(日本語で入力) 今月の家賃がまだ確認できていません。今週中にお振り込みいただけますでしょうか。
→ 中国語に自動翻訳して送信
入居者(中国語で返信) 抱歉!我明天会立即转账。谢谢提醒。
→ 日本語訳:すみません!明日すぐ振り込みます。
ありがとうございます🙏
✅ トラブル0件 · 入居2年目
現状の課題

外国人入居者対応、こんな悩みはありませんか?

🗣️

言葉が通じない不安

家賃の督促、ゴミ出しルールの説明、修繕の依頼……日本語が伝わらず、対応が後回しになりがち。

📄

入居ルールが伝わらない

契約書は日本語のみ。外国人入居者がルールを「知らなかった」によるトラブルが後を絶たない。

💸

高額な多言語サポートコスト

通訳サービスは月数万円〜。大手管理会社向けのシステムは個人オーナーには高すぎる。

機能紹介

個人オーナーのための、
シンプルな多言語管理ツール

01

多言語チャット

日本語で書いて送るだけ。相手の設定言語に自動で翻訳して届きます。返信も日本語に翻訳されて表示。

🇨🇳 中国語 🇹🇼 台湾語 🇺🇸 英語 🇻🇳 ベトナム語 🇳🇵 ネパール語 🇰🇷 韓国語 🇵🇭 フィリピン語 🇧🇷 ポルトガル語 🇮🇩 インドネシア語 🇲🇲 ミャンマー語 🇯🇵 日本語
02

入居ルールブック自動生成

ゴミ出し・騒音・退去ルールなど、日本の賃貸マナーを入居者の母国語で自動生成。入居時にURLを送るだけで完了。

03

家賃管理 + 多言語督促

入金確認と督促テンプレートが統合。未払いが発生したら、ボタン一つで母国語の督促メッセージを送信。

04

入居者ポータル(アプリ不要)

入居者は専用URLにアクセスするだけ。アプリのインストール不要で、メッセージ・家賃明細・ルールブックをいつでも確認できます。

先行ユーザーの声

★★★★★

外国人入居者に家賃督促するのが毎月ストレスでした。母国語で送れるようになってから、返信が早くなったし、関係も良くなった気がします。

🏠
田中オーナー
東京 · 3物件管理
★★★★★

ゴミ問題が解決しました。入居時にルールブックURLを送るだけで、中国語とベトナム語に自動翻訳されるのが本当に助かる。

🏢
山田オーナー
神奈川 · 7物件管理
★★★★☆

管理会社に任せていましたが、外国人入居者の部屋だけ自分でツールを使ったほうが対応が速い。月1000円でこれが使えるなら安い。

🏡
鈴木オーナー
大阪 · 2物件管理

まず無料で、試してみませんか?

今すぐ無料アカウントを作成できます。クレジットカード不要。
外国人入居者とのコミュニケーションを、今日から変えましょう。

無料アカウント作成

クレジットカード不要。すぐに使えます。